Used to have everything that works perfectly. I could use the Siri remote to change the volume of the AVR, and more importantly, the remote app and the widget on iOS let me control the volume without having the physical remote at all. With 12.3 I could even use the lock screen controls. Loved it, was my main mode of volume control.
I recently switched my receiver, the same brand, just an upgraded model. Didn't need to update my Harmony remote codes or anything, but for some reason reset and removed my AppleTV volume control settings. And now I can't turn it back on in settings without having the physical Siri remote connected and in use.
I turned on the volume buttons on my phone and it asks me to set up volume control, but it never works. Someone else had this problem lately?