Use tvOS 13, which I think is a beta. I have a confirmed Showtime subscription. 30 preview loads and plays well, but after that it just sits on the Showtime logo.
My connection is very good. I have uninstalled and reinstalled the app. Offline and confirmed my subscription without success. Anything else to try than to assume that there is a beta related issue?